Thẩm Nậm ở cách trung tâm thị trấn Thạch Giám, huyện lỵ Tương Dương khoảng 33 km đường cò bay theo hướng đông bắc. Tuy nhiên tổng đường cần đi thì cỡ 55 km.

Từ thị trấn Thạch Giám theo quốc lộ 7 hướng tây bắc đi 6 km đến xã Xá Lượng, thì chuyển sang quốc lộ 48C đi cỡ 12 km đến Thuỷ điện Bản Vẽ 19°20′33″B 104°29′10″Đ / 19,342365°B 104,486058°Đ / 19.342365; 104.486058 (Bản Vẽ), xã Yên Na. Từ đây đi ca nô mất hơn 2 giờ, đi dọc theo Nậm Nơn, nay là lòng hồ Bản Vẽ, chừng 35 km thì đến bến dừng ở xã Hữu Khuông. Từ bến dừng đi bộ đến hang mất cỡ 5 phút nếu thời tiết thuận lợi [3].

Thẩm Nậm nằm trong một quần thể hang động gồm Thẳm Tạo (hang Hoàng Tử), Thẳm Nàng (hang Công Chúa), Thẳm Xoóng (hang Hai Cửa) gắn liền với một số tập quán của cư dân địa phương với hội giao duyên thu hút nam thanh nữ tú trong vùng, thường tổ chức từ tháng 2 đến tháng 4 hàng năm [4].